Czynsze kontra płace w Londynie: 58,1% w 2015, 58,1% w 2025
Między kwietniem 2015 a kwietniem 2025 czynsz w Londynie wzrósł o 40,2%, mediana płac też o 40,2%. Udział czynszu w płacy nie drgnął.
W tym materiale
- Co dokładnie się zrównało
- Dlaczego kwiecień do kwietnia, a nie „od 2015 do dziś”
- Dziesięć lat płac i czynszów, rok po roku
- Udział rok po rok: dołek w 2022, powrót do punktu wyjścia
- Dekada wyszła na zero, ale jej dwie połowy nie
- W Anglii ten sam rachunek wypadł gorzej
- Która mediana ASHE jest Twoja
- Ranking dzielnic: od 39,4% w Bromley do 84,2% w Kensington and Chelsea
- Jak to policzyliśmy
- Czego te dane NIE mówią
- Dalej w tym temacie
58,1% — taki udział rocznego czynszu w medianie rocznych zarobków brutto pełnoetatowego mieszkańca Londynu wychodzi z danych ONS za kwiecień 2015 roku. Za kwiecień 2025 wychodzi 58,1%[1][3].
Między tymi datami średni czynsz w Londynie wzrósł o 40,20%, a mediana zarobków o 40,19%[1][3]. Różnica: jedna setna punktu procentowego.
Potoczna teza mówi, że czynsze oderwały się w Londynie od płac. W tym rachunku, na tym okresie, nie oderwały się. Reszta tekstu jest o tym, czego ten rachunek nie obejmuje — bo obejmuje mniej, niż wygląda.
Co dokładnie się zrównało
Czynsz. Średni miesięczny czynsz w Londynie: £1 602 w kwietniu 2015 i £2 246 w kwietniu 2025[1], czyli £19 224 i £26 952 rocznie — o £7 728 więcej.
Płaca. Mediana rocznych zarobków brutto pełnoetatowych mieszkańców Londynu: £33 109 i £46 414[3] — o £13 305 więcej.
Reszta. Po odjęciu rocznego czynszu od mediany płacy brutto zostaje £13 885 w 2015 i £19 462 w 2025: o £5 577 więcej, czyli +40,2%[1][3]. Kwota nominalna. Nie mamy tu wskaźnika cen, więc nie wiemy, ile z tych £5 577 zjadła inflacja pozostałych wydatków — i dlatego ani razu nie piszemy „realnie”. To jest brak, nie przeoczenie: żeby podać te kwoty w cenach stałych, trzeba dociągnąć CPIH za kwiecień 2015 i kwiecień 2025 i dopisać go do źródeł. Do tego czasu wszystkie kwoty w tym materiale są nominalne i tak należy je czytać.
Równość 58,1% do 58,1% nie jest efektem zaokrąglenia: dokładne wartości to 58,06% i 58,07%[1][3]. Dwa miejsca po przecinku pokazujemy raz, żeby było widać, że wynik nie powstał przez zaokrąglenie w wygodną stronę. Precyzja danych na to nie zasługuje: czynsze są zaokrąglone do pełnego funta, a ASHE 2025 to dane wstępne.
Ten materiał nie zmienia się co miesiąc. Porównanie jest zakotwiczone na kwietniu 2015 i kwietniu 2025, bo tak wyznacza je okres referencyjny ASHE. Comiesięczne wydania ONS o czynszach nie ruszają ani licznika, ani mianownika tego rachunku — przesuwa go dopiero nowe wydanie ASHE, raz w roku, w październiku. Jedyna część, która żyje z miesiąca na miesiąc, to ranking dzielnic na dole strony, i jest to tam powiedziane wprost.
Dlaczego kwiecień do kwietnia, a nie „od 2015 do dziś”
Tu psuje się większość takich porównań.
ASHE ma kwietniowy okres referencyjny — roczne zarobki dotyczą roku podatkowego zakończonego 5 kwietnia 2025[5]. Skoro mianownik jest kwietniowy, licznik też musi być kwietniowy. Dlatego bierzemy czynsz z kwietnia, choć mamy pod ręką świeższy odczyt: sierpień 2026, £2 332[1]. Użycie go podniosłoby licznik o szesnaście miesięcy wzrostu przy mianowniku stojącym w 2025 roku.
Ile zmienia sam wybór okna, widać na jednym zbiorze i jednym mieście[1]: kwiecień 2015 → kwiecień 2025 daje +40,2%, sierpień 2015 → sierpień 2026 daje +42,7%, a styczeń 2015 → sierpień 2026 już +47,6%. Wszystkie trzy są prawdziwe i różnią się wyłącznie datami krańcowymi. Nagłówek „czynsze wzrosły o prawie 48%” jest formalnie poprawny i bezużyteczny do zestawienia z płacami, bo płac za sierpień 2026 nikt jeszcze nie policzył.
Zastrzeżenie do naszego własnego uzgodnienia: zarobki ASHE obejmują cały rok do 5 kwietnia, a nasz czynsz to pojedynczy miesiąc. Sprawdziliśmy 19 września 2026, ile to zmienia — i nie da się tego sprawdzić symetrycznie. Dla roku do kwietnia 2025 średnia z dwunastu miesięcznych odczytów PIPR wynosi £2 178, więc udział spada z 58,07% do 56,3%. Dla roku do kwietnia 2015 takiego rachunku wykonać nie można: szereg PIPR zaczyna się w styczniu 2015, więc ośmiu miesięcy tego okna po prostu nie ma. Z czterech dostępnych wychodzi 57,6%, ale to średnia z innej liczby miesięcy i innej części roku, więc zestawianie jej z pełnym oknem 2024/25 byłoby porównaniem dwóch różnych rzeczy. Wniosek, który da się obronić: wybór pojedynczego miesiąca zamiast całego roku podnosi udział o mniej więcej półtora do dwóch punktów, a tytułowa równość 58,1% do 58,1% jest tego wyboru funkcją, nie od niego niezależna.
Dziesięć lat płac i czynszów, rok po roku
Płace: ASHE tabela 8, mediana rocznych zarobków brutto pełnoetatowych według miejsca zamieszkania[3]. Czynsz: PIPR, Londyn, lipiec danego roku[1].
| Rok | Płaca — Londyn | Płaca — Anglia | Czynsz w Londynie (lipiec) |
|---|---|---|---|
| 2015 | £33 109 | £27 838 | £1 624 |
| 2016 | £33 694 | £28 500 | £1 687 |
| 2017 | £34 725 | £29 085 | £1 711 |
| 2018 | £35 702 | £29 849 | £1 680 |
| 2019 | £36 851 | £30 692 | £1 712 |
| 2020 | £38 526 | £31 780 | £1 745 |
| 2021 | £37 635 | £31 445 | £1 706 |
| 2022 | £39 497 | £33 279 | £1 763 |
| 2023 | £42 083 | £35 194 | £1 930 |
| 2024 | £44 796 | £37 636 | £2 116 |
| 2025 | £46 414 | £39 243 | £2 250 |
Kolumna czynszu jest lipcowa, kolumny płac kwietniowe — przesunięcie o trzy miesiące. Dlatego udziału rok po rok nie liczymy z tej tabeli, tylko z kwietniowych odczytów PIPR, zestawionych w następnej.
Udział rok po rok: dołek w 2022, powrót do punktu wyjścia
Kwietniowe czynsze dla Londynu stoją w tym samym arkuszu PIPR, z którego wzięliśmy kwiecień 2015 i kwiecień 2025. Udział da się więc policzyć dla każdego roku dekady bez mieszania miesięcy: czynsz kwietniowy razy dwanaście, podzielony przez medianę zarobków za rok podatkowy kończący się w tym samym kwietniu[1][3].
| Kwiecień | Czynsz miesięczny | Czynsz roczny | Mediana płacy | Udział |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | £1 602 | £19 224 | £33 109 | 58,1% |
| 2016 | £1 666 | £19 992 | £33 694 | 59,3% |
| 2017 | £1 706 | £20 472 | £34 725 | 59,0% |
| 2018 | £1 678 | £20 136 | £35 702 | 56,4% |
| 2019 | £1 698 | £20 376 | £36 851 | 55,3% |
| 2020 | £1 741 | £20 892 | £38 526 | 54,2% |
| 2021 | £1 721 | £20 652 | £37 635 | 54,9% |
| 2022 | £1 746 | £20 952 | £39 497 | 53,0% |
| 2023 | £1 870 | £22 440 | £42 083 | 53,3% |
| 2024 | £2 071 | £24 852 | £44 796 | 55,5% |
| 2025 | £2 246 | £26 952 | £46 414 | 58,1% |
Dwie równe wartości z tytułu okazują się krańcami litery U, a nie płaską linią. Najwyżej udział stanął w kwietniu 2016 — 59,3%, o 1,3 punktu procentowego powyżej startu[1][3]. Potem spadał w niemal każdym kolejnym roku, z jednym odbiciem w 2021, aż do 53,0% w kwietniu 2022: najniżej w całej dekadzie i o 6,3 punktu procentowego poniżej szczytu sprzed sześciu lat[1][3]. Od 2023 wraca — +0,3 punktu, potem +2,2 w 2024 i +2,6 w 2025[1][3]. Dwa ostatnie odczyty odrobiły prawie cały spadek z sześciu poprzednich.
Dlatego dekadowa równość brzmi fałszywie dla kogoś, kto wynajmuje w Londynie od trzech lat: kto zestawia kwiecień 2022 z kwietniem 2025, widzi wzrost obciążenia o 5,0 punktu procentowego, a nie zero[1][3]. Ten sam zbiór, ten sam wzór — zmienia się wyłącznie rok, od którego liczymy.
Zastrzeżenia bez zmian: kwoty brutto i nominalne, czynsz z jednego miesiąca wobec zarobków za cały rok, wartość za 2025 wstępna.
Dekada wyszła na zero, ale jej dwie połowy nie
Litera U z poprzedniej tabeli ma dwa ramiona i każde napędza co innego.
Pierwsza połowa: płace z przewagą. Od 2015 do 2019 czynsz wzrósł o +5,4%, a mediana płac o +11,3%[1][3]. W samym 2018 roku czynsz lipcowy był niższy niż rok wcześniej: £1 680 wobec £1 711[1].
Załamanie 2020/2021. Obie serie mają w tym miejscu dołek: czynsz −2,2% rok do roku, mediana płac −2,3%[1][3]. Rok wcześniej mediana płac skoczyła o +4,5%, nietypowo mocno.
Część tego ruchu ma źródło w samej definicji, nie w rynku pracy. Arkusz Notes ASHE mówi wprost: „Estimates for 2020 and 2021 include employees who have been furloughed under the Coronavirus Job Retention Scheme (CJRS).”[3] W tych dwóch wydaniach w medianie siedzą więc także osoby na urlopie postojowym, pobierające zwykle 80% wynagrodzenia. Sprawdziliśmy to u źródła 19 września 2026. Ile dokładnie z dołka 2020/2021 bierze się stąd, a ile z realnych zarobków — tego ten zapis nie rozstrzyga i my też nie rozstrzygamy. Wiadomo tyle, że te dwa punkty serii nie są definicyjnie porównywalne z resztą i nie należy na nich budować wniosku o trendzie.
Druga połowa: czynsze z przewagą. Od 2021 do 2025 czynsz wzrósł o +31,9%, a mediana płac o +23,3%[1][3]. Tu potoczna teza jest po prostu prawdziwa.
Nasza interpretacja, oznaczona jako interpretacja: dekadowa równość jest średnią dwóch przeciwnych okresów, a ludzie oceniają swoją sytuację po ostatnich latach, nie po dziesięciu.
Wartości podokresowe zestawiają czynsz lipcowy z płacą kwietniową, bo tylko takie pełne serie mamy. W okresie wzrostu to przesunięcie działa na korzyść czynszu, więc +31,9% jest zapewne lekko zawyżone wobec porównania kwiecień do kwietnia. Kierunku wniosku to nie zmienia, skalę może.
W Anglii ten sam rachunek wypadł gorzej
Londyn jest tu wyjątkiem, nie regułą. W Anglii między kwietniem 2015 a kwietniem 2025 czynsz wzrósł z £959 do £1 390, o +44,9%, przy wzroście mediany płac o +41,0%[1][3]. Udział rocznego czynszu w medianie płacy pogorszył się z 41,34% do 42,50%, o 1,2 punktu procentowego.
Różnica w funtach urosła, iloraz zmalał. Roczny czynsz w Londynie był wyższy od angielskiego o £7 716 w 2015 i o £10 272 w 2025[1], a stosunek jednego do drugiego spadł z 1,67× do 1,62×. Podanie samego ilorazu byłoby półprawdą.
Premia płacowa Londynu lekko stopniała: mediana londyńska była wyższa od angielskiej o 18,9% w 2015 i o 18,3% w 2025[3]. Ostrożnie z pierwszą z tych liczb, bo ma sobowtóra. Ten sam Londyn 2025 (£46 414[3]) zestawiony z medianą dla całego Zjednoczonego Królestwa (£39 039[5]) daje 18,9% — tyle samo, ile wynosiła londyńska premia nad Anglią dziesięć lat wcześniej. To nasz rachunek, nie zdanie ONS: biuletyn podaje samą medianę UK i Londynu nie wymienia ani razu, a jego rozbicie regionalne dotyczy zarobków tygodniowych, nie rocznych[5]. Inna geografia, przypadkowa zbieżność wartości; tych liczb nie wolno mieszać.
Po odjęciu czynszu w Anglii zostaje £16 330 i £22 563 — wzrost o +38,2% wobec +40,2% w Londynie[1][3]. Ponownie nominalnie.
Która mediana ASHE jest Twoja
ONS publikuje dla Londynu dwie różne mediany i to najłatwiejszy sposób, żeby zepsuć cały rachunek.
- £46 414 — tabela 8, według miejsca zamieszkania[3]: zarobki ludzi, którzy w Londynie mieszkają.
- £49 692 — tabela 7, według miejsca pracy[4]: zarobki ludzi, którzy w Londynie pracują, łącznie z dojeżdżającymi spoza miasta.
Różnica wynosi £3 278, czyli 7,1%[3][4]. To nie błąd w żadnej z tabel, tylko dwie różne populacje: tabela 7 dolicza dojeżdżających spoza Londynu, a pomija londyńczyków, którzy pracują poza miastem. Jeden zbiór nie zawiera się w drugim.
Co się dzieje po wzięciu złej tabeli: ten sam roczny czynsz £26 952 podzielony przez £49 692 daje 54,2% zamiast 58,1%[1][4]. Obciążenie wychodzi o 3,8 punktu procentowego niższe — dlatego, że mianownik opisuje inną populację: wchodzą do niego ludzie, którzy londyńskiego czynszu nie płacą, a wypadają tacy, którzy go płacą i zarabiają poza miastem. Oba przesunięcia działają w tę samą stronę.
Dla czytelnika, który w Londynie mieszka i wynajmuje, właściwa jest tabela 8. Ta sama zasada rządzi rankingiem niżej: czynsz w dzielnicy zestawiamy z zarobkami mieszkańców tej dzielnicy. Jak bardzo to zmienia obraz, widać na krańcach tabeli 7: City of London £68 663, Bexley £35 187[4]. W tabeli 8 City of London jest zamaskowane: wiersz istnieje, ale mediana nie przechodzi progu jakości ONS, czyli ma współczynnik zmienności powyżej 20%[3]. Mała próba mieszkańców jest tu prawdopodobnym wyjaśnieniem, ale arkusz podaje jako kryterium jakość estymacji, nie liczebność.
Ranking dzielnic: od 39,4% w Bromley do 84,2% w Kensington and Chelsea
Ta tabela zestawia czynsz z sierpnia 2026 z medianą płac za 2025 rok. Miesza okresy — o rok z okładem — i miesza miary: czynsz to ważona średnia geometryczna, płaca to mediana. Piszemy to tutaj, a nie w przypisie, bo zmienia sposób czytania całej ostatniej kolumny. Rachunek: czynsz × 12 ÷ mediana rocznych zarobków brutto pełnoetatowych mieszkańców dzielnicy[1][3].
| Dzielnica | Czynsz VIII.2026 | Mediana płacy 2025 | Udział |
|---|---|---|---|
| Kensington and Chelsea | £3 690 | £52 576 | 84,2% |
| Westminster | £3 196 | £52 610 | 72,9% |
| Hammersmith and Fulham | £2 825 | £47 192 | 71,8% |
| Islington | £2 868 | £50 692 | 67,9% |
| Hackney | £2 658 | £49 482 | 64,5% |
| Camden | £2 819 | £53 133 | 63,7% |
| Ealing | £2 109 | £40 889 | 61,9% |
| Lambeth | £2 525 | £49 034 | 61,8% |
| Southwark | £2 474 | £48 681 | 61,0% |
| Haringey | £2 219 | £43 995 | 60,5% |
| Brent | £2 014 | £39 944 | 60,5% |
| Wandsworth | £2 632 | £54 584 | 57,9% |
| Hounslow | £1 952 | £40 870 | 57,3% |
| Tower Hamlets | £2 453 | £52 000 | 56,6% |
| Newham | £1 928 | £42 595 | 54,3% |
| Barking and Dagenham | £1 698 | £38 467 | 53,0% |
| Greenwich | £1 995 | £45 274 | 52,9% |
| Merton | £2 172 | £50 844 | 51,3% |
| Enfield | £1 827 | £43 888 | 50,0% |
| Barnet | £1 949 | £47 141 | 49,6% |
| Richmond upon Thames | £2 333 | £57 233 | 48,9% |
| Lewisham | £1 829 | £45 702 | 48,0% |
| Harrow | £1 778 | £45 232 | 47,2% |
| Waltham Forest | £1 763 | £45 350 | 46,7% |
| Kingston upon Thames | £1 811 | £46 871 | 46,4% |
| Redbridge | £1 726 | £44 851 | 46,2% |
| Hillingdon | £1 570 | £42 250 | 44,6% |
| Croydon | £1 582 | £44 326 | 42,8% |
| Sutton | £1 556 | £44 393 | 42,1% |
| Bexley | £1 537 | £43 969 | 41,9% |
| Havering | £1 565 | £46 045 | 40,8% |
| Bromley | £1 684 | £51 225 | 39,4% |
Mediana wśród 32 dzielnic wynosi 52,9%[1][3]. Ten sam rachunek dla całego regionu — £2 332 razy 12, podzielone przez £46 414 — daje 60,3%. To nie przeczy tytułowym 58,1%: licznik przesunął się o szesnaście miesięcy, a mianownik został w 2025 roku. Jedenaście dzielnic jest powyżej tego poziomu, a dwadzieścia jeden poniżej[1][3]. Skrajności dzieli 44,8 punktu procentowego, a w kwotach £24 072 rocznie: £44 280 czynszu w Kensington and Chelsea wobec £20 208 w Bromley[1].
Kolumna udziału przypomina ranking czynszów bardziej niż ranking płac i jest ku temu arytmetyczny powód: czynsze rozpinają się między dzielnicami 2,37×, a mediany płac tylko 1,49×[1][3]. Licznik jest bardziej zmienny od mianownika — ale nie zawsze wygrywa:
- Bromley ma siódmą najwyższą medianę płac w Londynie (£51 225) i szósty najtańszy czynsz — stąd ostatnie miejsce w rankingu obciążenia[1][3].
- Richmond upon Thames ma najwyższą medianę płac w mieście (£57 233) przy czynszu wyższym niż w połowie Londynu, a wypada dopiero 21., z wynikiem 48,6%[3].
- Ealing ma dopiero czternasty czynsz w Londynie, a jest siódme w rankingu, bo jego mediana płac (£40 889) jest czwarta od końca[1][3]. To samo dotyczy Hounslow (£40 870) i Brentu (£39 944). Tam o wysokim udziale decyduje niska płaca, a nie wysoki czynsz — inny mechanizm niż w Kensington and Chelsea.
Jak to policzyliśmy
Źródła. Czynsze: ONS Price Index of Private Rents, wydanie z 16 września 2026, dane do sierpnia 2026[1]. Płace: ASHE 2025, wydanie z 23 października 2025 — tabela 8 według miejsca zamieszkania[3] i tabela 7 według miejsca pracy[4].
Okres. ASHE ma kwietniowy okres referencyjny, więc czynsz do głównego rachunku bierzemy z kwietnia. Wszędzie, gdzie użyliśmy czynszu z innego miesiąca, jest to napisane przy liczbie.
Wzory. Udział: czynsz miesięczny × 12 ÷ mediana rocznych zarobków brutto pełnoetatowych — ten sam dla regionu, Anglii i każdej dzielnicy. Zmiana: (wartość końcowa ÷ początkowa − 1) × 100, bez korekty o inflację. Reszta po czynszu: mediana rocznych zarobków brutto − (czynsz × 12), również brutto.
Serie 2015–2024. Obie serie płac — londyńską i angielską — za lata 2015–2024 pobraliśmy z NOMIS, zbiór NM_30_1, udostępniający dane ASHE tabeli 8; przypis wskazuje tabelę 8, bo tam te liczby powstają. Wydanie ASHE, na które wskazuje przypis, zawiera samą wartość za 2025 rok i zmianę rok do roku, a nie całą dekadę — jedenastu wierszy naszej tabeli nie ma w żadnym jednym pliku ONS. Zapisujemy to jako niedomknięcie: zbiór NOMIS NM_30_1 nie jest jeszcze wymieniony osobno w liście źródeł pod tym materiałem, bo nie ustaliliśmy jego stałego adresu ani wersji licencji. Dane w wierszach 2015–2024 pochodzą z niego, nie z pliku ASHE 2025, na który wskazuje przypis. Uzupełnimy to przy najbliższej aktualizacji.
Zaokrąglenia i przypisy. Czynsze ONS podaje w pełnych funtach; procenty podajemy z jednym miejscem po przecinku, dwa miejsca użyliśmy raz. Liczba powstała z połączenia dwóch zbiorów nosi przypisy obu; w tabelach przypis stoi w zdaniu wprowadzającym, a nie przy każdej komórce.
Czego nie policzyliśmy. Żadnej wielkości realnej — brakuje wskaźnika cen. Niczego dla City of London — nie ma go w PIPR, a w tabeli 8 ASHE mediana jest zamaskowana. Udziału rok po rok dla poszczególnych dzielnic — ASHE per dzielnica jest na to zbyt szumna, z powodów opisanych w punkcie 7 niżej.
Czego te dane NIE mówią
- ASHE opisuje tylko tych, którzy siedzą w tej samej pracy dłużej niż rok. Arkusz Notes mówi to wprost: „They relate to employees on adult rates of pay who have been in the same job for more than a year”[3]. Wypada z tej mediany każdy, kto niedawno zmienił pracę, i każdy, kto niedawno przyjechał do UK. Dla czytelnika, który przyjechał w zeszłym roku, ta liczba nie opisuje jego samego — opisuje ludzi, obok których pracuje.
- ASHE nie obejmuje samozatrudnionych. Ten sam arkusz Notes: „It does not cover the self-employed”[3]. Kto rozlicza się jako self-employed, jest poza mianownikiem w całości — a jest to, według potocznej obserwacji, której na razie nie potwierdzamy danymi, forma zatrudnienia częsta wśród osób urodzonych w Polsce mieszkających w Londynie. Dopóki tego nie policzymy, nie wiemy, jak duża część tej grupy w medianie się nie mieści — i świadomie nie podajemy tu żadnej liczby, choć pokusa jest duża. Policzyć to można z Annual Population Survey przez NOMIS, w przekroju kraj urodzenia × status zatrudnienia; do czasu, aż to zrobimy, zdanie o częstym samozatrudnieniu wśród Polaków zostaje tym, czym jest: obserwacją bez źródła.
- To zarobki brutto i tylko pełne etaty. Przed podatkiem, składką National Insurance, spłatą student loan i składką emerytalną. Osoby pracujące w niepełnym wymiarze są z tej mediany wyłączone w całości.
- Jedna pensja kontra jedno całe mieszkanie. Wskaźnik 58,1% to relacja dwóch statystyk, a nie budżet żadnego gospodarstwa domowego. Mieszkania bywają dzielone, a pensje w gospodarstwie bywają dwie.
- Średnia czynszu kontra mediana płacy — różne miary zestawione świadomie. PIPR to ważona średnia geometryczna, nie mediana; nazwanie tych czynszów medianą byłoby błędem. Jedyny zbiór z medianą czynszu per dzielnica, VOA PRMS, zdyskontynuowano: ostatnie wydanie z 20 grudnia 2023, dane do września 2023. Rachunku mediana do mediany nie da się dziś zrobić i nie udajemy, że się da.
- ASHE 2025 to dane wstępne i podlegają rewizji[5]. Tytułowa równość może się po korekcie rozjechać o ułamek punktu.
- Zmian rok do roku na poziomie dzielnicy nie należy czytać dosłownie. ASHE per dzielnica opiera się na próbie; roczne skoki rzędu kilkunastu procent w jedną i drugą stronę to niemal na pewno szum próbkowy. Dlatego nie pokazujemy tu dzielnicowych zmian rocznych płac w ogóle.
- PAYE RTI to inna statystyka i nie wolno jej mnożyć przez 12. Mediana miesięczna z systemu PAYE pomnożona przez dwanaście nie jest odpowiednikiem rocznej mediany ASHE: PAYE RTI obejmuje także niepełne etaty, których nasz rachunek nie zawiera, a definicja wynagrodzenia jest w obu zbiorach inna. Różnicy nie podajemy liczbowo, bo zbioru PAYE RTI nie ma na naszej liście źródeł — a kolejność jest tu jednoznaczna: najpierw źródło na liście, potem liczba w tekście, nigdy odwrotnie.
- 32 dzielnice, nie 33. ONS: „Estimates for the City of London and Isles of Scilly are not published because of low collection volumes.”[2] PIPR ma przy tym status official statistics bez akredytacji, a najnowszy miesiąc jest wstępny[2].
- Ranking dzielnic miesza okresy — czynsz z sierpnia 2026 z płacą za 2025 rok. Gdyby płace za 2026 okazały się wyższe, wszystkie udziały w tabeli spadną.
- Wszystkie kwoty są nominalne. Żadnego zdania z tego tekstu nie wolno przeczytać jako „siła nabywcza wzrosła o 40%”.
Dalej w tym temacie
Ten materiał należy do zestawu Czynsze w Londynie:
- Czynsze w Londynie 2026: mapa dzielnica po dzielnicy — aktualne poziomy czynszu i kartogram 32 dzielnic.
- Czynsze w Londynie 2015–2026 — jak te same czynsze zmieniały się przez jedenaście lat.
- Ile kosztuje drugi pokój w Londynie — dopłata za każdą kolejną sypialnię.
Najczęstsze pytania
- Czy czynsze w Londynie wyprzedziły płace?
- W okresie kwiecień 2015 — kwiecień 2025 nie. Średni czynsz w Londynie wzrósł o 40,2%, a mediana rocznych zarobków brutto pełnoetatowych mieszkańców Londynu o 40,2%. Udział rocznego czynszu w tej medianie wyniósł 58,1% w 2015 i 58,1% w 2025. W drugiej połowie tej dekady czynsze rosły jednak wyraźnie szybciej niż płace — całość wyrównała pierwsza połowa.
- Ile procent pensji pochłania czynsz w Londynie?
- Na danych ONS za kwiecień 2025: średni czynsz £2 246 miesięcznie to £26 952 rocznie, przy medianie rocznych zarobków brutto pełnoetatowego mieszkańca Londynu £46 414 — czyli 58,1%. To zarobki brutto, przed podatkiem i składkami, i jedna pensja zestawiona z czynszem za całe mieszkanie, a nie za pokój czy udział w mieszkaniu dzielonym.
- Dlaczego mediana płac to £46 414, a nie £49 692?
- ONS publikuje dwie mediany dla Londynu. £46 414 to tabela 8 ASHE — zarobki osób MIESZKAJĄCYCH w Londynie. £49 692 to tabela 7 — zarobki osób PRACUJĄCYCH w Londynie, w tym dojeżdżających spoza miasta. Różnica £3 278 bierze się stąd, że to dwie różne populacje: tabela 7 dolicza dojeżdżających, a pomija londyńczyków pracujących poza miastem. Dla kogoś, kto w Londynie mieszka i tu płaci czynsz, właściwa jest tabela 8.
- W której dzielnicy Londynu czynsz zjada najmniejszą część pensji?
- W Bromley — 39,4%. Najwięcej w Kensington and Chelsea, 84,2%. Mediana wśród 32 dzielnic wynosi 52,9%. Ealing, dzielnica z największą liczbą mieszkańców urodzonych w Polsce, ma 61,9%. Rachunek zestawia czynsz z sierpnia 2026 z medianą płac za 2025 rok, więc miesza okresy.
- Czy w reszcie Anglii jest tak samo?
- Nie. W Anglii udział rocznego czynszu w medianie rocznych zarobków brutto pogorszył się z 41,3% w kwietniu 2015 do 42,5% w kwietniu 2025, bo czynsze wzrosły o 44,9%, a płace o 41,0%. Londyn jest w tym rachunku wyjątkiem: relacja stoi w miejscu, choć na poziomie o kilkanaście punktów wyższym.
- Czy mogę pomnożyć medianę wynagrodzenia z PAYE RTI przez 12, żeby porównać ją z czynszem?
- Nie. PAYE RTI i ASHE to dwie różne statystyki, o różnych populacjach i definicjach wynagrodzenia: PAYE RTI obejmuje także niepełne etaty, a mediana ASHE użyta w tym rachunku dotyczy wyłącznie pełnych. Dwunastokrotność mediany miesięcznej z PAYE nie jest więc odpowiednikiem rocznej mediany ASHE, a różnicy nie pokazujemy liczbowo, dopóki nie dopiszemy zbioru PAYE RTI do listy źródeł. Do zestawienia z czynszem rocznym używamy ASHE.
Źródła
Każdą liczbę możesz sprawdzić u źródła. Przy nazwie podajemy datę publikacji zbioru lub dokumentu — nie datę, w której go pobraliśmy.
- [1] ONS — Price Index of Private Rents, UK: monthly price statistics (zbiór danych) Data publikacji: · https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/datasets/priceindexofprivaterentsukmonthlypricestatistics
- [2] ONS — Private rent and house prices, UK: September 2026 (biuletyn) Data publikacji: · https://www.ons.gov.uk/economy/inflationandpriceindices/bulletins/privaterentandhousepricesuk/september2026
- [3] ONS — Annual Survey of Hours and Earnings, tabela 8 (miejsce zamieszkania) Data publikacji: · https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/earningsandworkinghours/datasets/placeofresidencebylocalauthorityashetable8
- [4] ONS — Annual Survey of Hours and Earnings, tabela 7 (miejsce pracy) Data publikacji: · https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/earningsandworkinghours/datasets/placeofworkbylocalauthorityashetable7
- [5] ONS — Employee earnings in the UK: 2025 (biuletyn) Data publikacji: · https://www.ons.gov.uk/employmentandlabourmarket/peopleinwork/earningsandworkinghours/bulletins/annualsurveyofhoursandearnings/2025
Autor
Sławek
założyciel i autor Londka
Prowadzę Londka. Jestem analitykiem danych, w Londynie od 2015 roku. Sprawdzam przepisy u źródła, podaję datę stanu prawnego i piszę wprost, czego nie wiem. Nie jestem doradcą podatkowym ani imigracyjnym — przy poważnej decyzji idź do kogoś z uprawnieniami.
- · W Londynie od 2015 roku
- · Analityk danych — zawodowo pracuję z danymi i tą samą metodą sprawdzam przepisy
- · Piszę o sprawach, przez które sam przeszedłem jako mieszkaniec: status pobytu, podatki, wynajem, transport