O nas

Londek to polskojęzyczny serwis o Londynie i o życiu w Wielkiej Brytanii. Robimy dwie rzeczy: liczymy i tłumaczymy.

Dwa silniki treści

Dane — bierzemy publiczne rejestry (statystyka publiczna, dane miejskie, API transportu) i pokazujemy, co z nich wynika dla kogoś, kto mieszka w Londynie: ile realnie kosztuje wynajem w danej dzielnicy, jak wyglądają zarobki, gdzie mieszka Polonia, ile zajmuje dojazd.

Praktyka — poradniki „jak żyć w UK”: podatki, status pobytu, NHS, świadczenia, emerytura, powrót do Polski. Piszemy je raz porządnie, a potem utrzymujemy w aktualności. Data ostatniej aktualizacji jest widoczna na górze każdego takiego materiału.

Dla kogo

Dla osób, które mieszkają tu od lat i podejmują poważne decyzje: wynajem albo kupno, szkoła dziecka, rozliczenie podatku, emerytura w dwóch systemach, ewentualny powrót. To nie jest serwis „pierwszych kroków po przyjeździe”.

Zasady redakcyjne

Każda liczba ma źródło i rok. Przy danych podajemy instytucję, nazwę zbioru i datę jego publikacji. Jeżeli liczba jest szacunkiem — piszemy, że jest szacunkiem.
Przy przepisach podajemy stan prawny. Materiały o pieniądzach, prawie, pobycie i zdrowiu mają widoczną datę „stan prawny na” oraz stałe zastrzeżenie, że to informacja, a nie porada.
Każdy materiał ma autora. Z imieniem, nazwiskiem i biogramem, w którym widać, skąd bierze się kompetencja do napisania danego tekstu.
Rozdzielamy fakt od opinii. Tam, gdzie oceniamy, piszemy wprost, że to ocena.
Poprawiamy błędy jawnie. Istotna korekta jest odnotowana w materiale, a data aktualizacji się zmienia.

Czego tu nie ma

Reklamy displayowej — żadnych banerów ani okien wyskakujących.
Ogłoszeń i forum — to świadoma decyzja, nie brak czasu.
Komentarzy — nie mamy moderacji, a komentarze bez moderacji przy tematach statusu pobytu i pieniędzy szkodzą bardziej, niż pomagają.
Jakiegokolwiek zbierania danych osobowych — na Londku nie ma formularzy, nie ma logowania i nie ma zapisów na cokolwiek. Odsłony liczymy narzędziem, które nie używa ciasteczek i nie zapisuje niczego, po czym dałoby się Cię rozpoznać. Nie musisz nam nic o sobie zostawiać, żeby przeczytać każdy materiał na tej stronie.
Materiałów sponsorowanych bez oznaczenia — jeśli kiedyś powstanie treść powstała we współpracy, będzie to napisane na górze.

Rubryki

Dane — Londyn liczbami: czynsze, zarobki, demografia, transport. Mapy i wykresy z podanym źródłem.
Praktyka — Poradniki „jak żyć w UK”: podatki, status pobytu, NHS, emerytura, powrót do Polski. Utrzymywane w aktualności.
Weekend — Co się dzieje w najbliższe dni — wydarzenia polonijne i miejskie, wybrane ręcznie.
Historia — Polski Londyn: miejsca, ludzie i wydarzenia, które zostawiły ślad w mieście.
Londyn — Miasto od podszewki: dzielnice, transport, mieszkanie, codzienne zasady gry.

Zespół

Londek jest redakcją jednoosobową. Prowadzi go Sławek — analityk danych, w Londynie od 2015 roku. Pisze materiały, zbiera dane i odpowiada za to, co się tu ukazuje.

Piszemy o tym wprost, bo ma to praktyczne znaczenie: przy materiałach o podatkach, świadczeniach i statusie pobytu autorem i osobą, która tekst przed publikacją czyta i zatwierdza, jest ta sama osoba. Pod każdym takim materiałem widnieje, kto go podpisał i kiedy. Udawanie zespołu tam, gdzie go nie ma, byłoby pierwszym miejscem, w którym warto przestać nam ufać.

Kontakt

Londek nie ma na razie działającej skrzynki kontaktowej — i piszemy o tym wprost, zamiast zostawiać adres, pod którym nikt nie odbiera. Dopóki jej nie ma, nie ma też drogi zgłoszenia błędu ani obietnicy odpowiedzi w jakimkolwiek terminie. Kiedy skrzynka powstanie, adres i tryb zgłoszeń pojawią się w tym miejscu.

Sprostowania

Zasady poprawiania błędów obowiązują niezależnie od tego, którędy błąd do nas trafi:

Błąd rzeczowy poprawiamy jawnie. Sprostowanie jest opisane w materiale w sekcji „Historia zmian”, a data aktualizacji się zmienia. Nie poprawiamy po cichu.
Literówki i drobiazgi poprawiamy bez odnotowywania — historia zmian jest po to, żeby czytelnik zobaczył, że zmieniła się treść, a nie interpunkcja.

Uwaga: nie udzielamy indywidualnych porad podatkowych, prawnych ani imigracyjnych. Na pytanie „co mam zrobić w mojej sytuacji” odpowiedzią jest odesłanie do materiału albo do instytucji, która ma do tego uprawnienia.